フェス女学院入試問題  



【 問題 T】  次の英文を読んで設問に答えなさい。


The Memoirs Of Dolly Morton (Chapter I)
A  young  girl’s  humiliating  experiences  


My name is Dolly Morton, I am just twenty-six years of age and I was born in Philadelphia, where my father was a clerk in a bank. I was his only child and my mother died when I was two years old, so I have no remembrance of her. My father’s salary was small, but he gave me as good an education as his means would allow, his intention being that I should gain my living as a school teacher.

He was a silent, stern, reserved man, who perhaps may have been fond of me in his way: but he never showed any outward sign of affection, and he always kept me under strict discipline. Whenever I committed a fault, he would lay me across his knees, turn up my short petticoats, take down my drawers and spank me soundly with a broad piece of leather. I was a plump, soft, thin-skinned girl who felt pain acutely, and I used to shriek and kick up my heels and beg for mercy−which however, I never received, for he would calmly go on spanking me till my poor little bottom was as red as fire and I was hoarse with screaming. Then when the punishment was over and my trembling fingers had buttoned up my drawers, I would slink away with smarting bottom and streaming eyes our old servant who had been my nurse, and she would sympathize with me and comfort me till the smart of the spanking had passed off.

Our life was a rather lonely one; we had no relatives, my father did not care for society of any sort and I had very few girl friends of my own age; but I was strong and healthy, my disposition was cheerful and, fortunately, I was fond of reading, so, though I often felt very dull, I was not absolutely unhappy as a child.

And so the years rolled on, quietly and uneventfully. My childhood passed, I was eighteen years of age and had grown to my full height of five feet, four inches; my figure was well rounded, and I was quite a woman in appearance. I had begun to chafe at the monotony and repression of my life, and was sometimes very willful and disobedient. But I always suffered on such occasions, for my father still continued to treat me as a child, taking me across his knees and spanking me whenever I offended him. Moreover, he informed me that he would spank me every time I misbehaved until I was twenty years old. This was very humiliating to a girl of my age, especially since I had become rather romantic and had begun to think of sweethearts. But I never dreamed of resisting my father’s authority, so I took my spankings −which, I must confess, were sometimes well deserved−with as much fortitude as I could muster up.

But a change in my life was soon to come. My father was seized with an attack of pneumonia, to which he succumbed after a few days’ illness.

ドリーモートンの想い出  第1章 英訳版より
主人公 ドリーについて
(1) 生まれた国は ?     ( 6点 )
1. イギリス 2. フランス
3. アメリカ 4. イタリア
(2) 父の職業は? 最も適切なものを選べ     ( 6点 )
1. 公務員 2. 銀行営業
3. 教員 4. 銀行事務
(3) 文章中の Bottom の同義語として不適切なものを選べ     ( 6点 )
1. Ass 2. Buns
3. Hip 4. Funny
(4) ドリーは何歳まで父親にお尻を叩かれていたか ?    ( 6点 )
1.  12歳 2.  14歳
3.  16歳 4.  18歳
(5) 父親の死因は?     ( 6点 )
1. 交通事故 2. 急性肺炎
3. 自殺 4. 原因不明
専門分野 ・ ドリーモートンの想い出について
(6) 著者の国籍は?     ( 12点 )
1. イギリス 2. フランス
3. アメリカ 4. イタリア
(7) 著者(ペンネーム含む)の名前は?     ( 12点 )
1. Gaston Smit 2. Jean Martinet
3. Hugues Rebell 4. Sadie Blackeyes
(8) この書物が刊行された年度は?     ( 12点 )
1. 1867年 2. 1899年
3. 1902年 4. 1930年
(9) この著者が書いたとされる別の書物は?     ( 12点 )
1.  Frank and I 2.  The Pearl
3.  Fanny Hill 4.  Sadopaideia
(10) この書物が実際に売られた最初の都市は?     ( 22点 )
1.  ロンドン 2.  フィラデルフィア
3.  パリ 4.  ニューヨーク



正誤の確認は解答番号をクリックして下さい。
合計100点満点で 60点以上が合格。 自己採点です (^-^)



和 訳









The Memoirs of Dolly Morton.
The Memoirs of Dolly Morton.